Браузер может сохранять копии изображений, шрифтов и других файлов. При следующем посещении это помогает быстрее открыть страницу.
Если вы видите старую версию, сначала обновите вкладку. При необходимости откройте сайт в приватном окне или очистите данные именно этого сайта через настройки браузера.
При очистке данных сайта может потребоваться повторный вход в учётную запись. Сохраните важные несохранённые формы заранее.